photo Be(e) holiday : festival de jazz

Be(e) holiday : festival de jazz

Jazz - Blues, Musique

Mios 33380

Du 22/08/2025 au 23/08/2025

Mios passe en mode jazz ! Pour sa quatrième édition, le festival prend un nouveau souffle, s’installant dans le cadre flambant neuf de la Halle pour vous offrir deux soirées de concerts, un bal swing, une initiation à la danse avec MT Danses et une conférence exceptionnelle du parrain Serge Balsamo, figure incontournable du jazz français. La Ville est honorée de l’accueillir cette année, aux côtés de nombreux musiciens talentueux qui partageront la scène.

photo Fête du Temps Retrouvé

Fête du Temps Retrouvé

Artisanat

Maussane-les-Alpilles 13520

Le 24/08/2025

Dimanche 24 août 2025 de 10h à 18h Fête à l’ancienne avec pour fil conducteur pour cette année : La Provence rurale d’antan Maussane-les-Alpilles actionne la machine à remonter le temps et, l’espace d’une journée, célèbre la mémoire de ses anciens et le savoir-faire d’antan… Ce saut en arrière, véritable immersion dans le patrimoine rural des Alpilles, fait revivre un mode de vie d’une époque où l’on prenait le temps de rire, de chanter, et de suivre le rythme des saisons . Comme à chaque édition, les animations, les jeux et les reconstitutions s’enchaîneront tout au long de la journée et nous vous réservons de belles surprises ! Vous pourrez ainsi assister à des démonstrations, des reconstitutions, des saynètes autour des travaux agricoles et la vie rurale d’antan (ferme, engins agricoles, démonstrations, chants, danses, etc.) La journée sera l’occasion d’assister à des activités traditionnelles et de découvrir les techniques utilisées au siècle dernier dans différents corps de métiers. Et vous pourrez bien sûr goûter aux spécialités de la région : huile d’olive, vin, olives sous toutes ses formes…etc La journée s’organise autour d’un marché traditionnel et artisanal.[...]

photo Cours de cuisine vegan & sans gluten

Cours de cuisine vegan & sans gluten "Techniques & Saveurs explosives"

Repas - Dégustation, Atelier

Barr 67140

Du 16/08/2025 au 30/08/2025

Couleurs, saveurs, odeurs et textures seront au rendez-vous de tes sens dans la cuisine ! Lors de cet atelier frais & original, tu découvrira divers techniques pour préparer, aromatiser et développer les goûts de légumes crus. Si tu te lasse des carottes râpées et de la salade verte, je te présenterai mes recettes originales explosives en saveurs à servir en accompagnements, en apéro, ou en repas cru ! Je t’apprendrai à bien rouler des Spring Rolls, à faire mariner et fermenter des légumes, à assaisonner à la mode indienne et à préparer une petite sauce d’accompagnement (chutney) qui dépote ! 7 RECETTES AU MENU : Marinades acides : Champignons de Paris sous le soleil d’Italie & au pays du soleil levant; Courgette marinée à l’orientale; Poivron rouge marinade au vin fumée à l’espagnole. Betterave crue assaisonnée au Tadka (Inde) « Kovaszos Uborka », concombre lactofermenté à la hongroise Spring Rolls (rouleaux de printemps) avec son Chutney vert cru au persil, coriandre, sésame et nigelle. Nous découvrirons aussi les infusions à froid pour se désaltérer tout en plaisir ! Tu repartira avec la satisfaction d’avoir mangé ce que nous avons préparé et bien sûr avec les recettes[...]

photo Braderie des commerçants

Braderie des commerçants

Brocante - Vide-grenier

Cabourg 14390

Du 23/08/2025 au 24/08/2025

Le centre-ville de Cabourg s’anime le temps d’un week-end festif avec la grande braderie des commerçants, organisée par Team Cabourg ! Mode, déco, accessoires, produits locaux… Les boutiques déballent leurs trésors sur les trottoirs pour faire place à de belles affaires, dans une ambiance chaleureuse et estivale. L’occasion parfaite pour flâner, dénicher des pépites à prix doux et profiter de l’atmosphère unique de la ville.

photo Passage de la Louis Pasteur

Passage de la Louis Pasteur

Randonnée et balade

Arbois 39600

Le 24/08/2025

Cyclosportive Partez à l’assaut du premier plateau du Jura à travers nos deux parcours. La cyclosportive des terres de Pasteur vous propose un grand parcours de 120km ou un petit de 85km pour mettre au défit votre potentiel physique. De belles routes vous seront servies tout au long du parcours. L’inscription comprend cadeau de bienvenue, ravitaillements, repas d’après course, et grande tombola. Le maillot participants est offert pour les 600 premiers inscrits au mode compétition.

photo 9ème édition du rassemblement automobile

9ème édition du rassemblement automobile

Muhlbach sur Munster 68380

Le 24/08/2025

Grand rassemblement automobile de véhicules tous âges sportifs/compétitions, ainsi que les autos de collections (avant 1993).Au programme : - Balade automobile en montagne d'environ 85KM avec roadbook avec un départ à 9h et un départ 14h (sur inscription)- Stand en tous genres acceptés, particulier comme pro (sur inscription)- Démonstration de modélisme- Grande Tombola- Buvette et restauration sur placeEntrée gratuite

photo TransBay Cup

TransBay Cup

Manifestation culturelle

Crozon 29160

Du 23/08/2025 au 24/08/2025

le Samedi, vers 13h00, au départ de Morgat les bateaux les plus « lents » partent les premiers rattrapés avant d’arriver à Douarnenez par les plus performants. En fonction des conditions météo, il n’est pas exclus d’aller virer une bouée au large, comme Basse Vieille avant d’arrivée à Douarnenez? Ce format de « course poursuite » est très ludique et permet à tous les équipages d’arriver groupés pour être ensemble à l’apéro. Les non-régatiers du club sont invités à nous rejoindre à Douarnenez où nous travaillons à un programme festif. Le Dimanche, vers 10h, un départ sur un parcours côtier, proche des côtes sud en mode cabotage vous sera proposé. Un second départ sera lancé, vers 14h00 pour un parcours côtier vers Morgat où nous serons attendus par l’équipe du Relais des Pêcheurs pour un moment festif. Par Sant Hernot Yacht Club

photo One woman show: Anne Bernex, dans l'air du temps

One woman show: Anne Bernex, dans l'air du temps

Spectacle

Bayonne 64100

Le 23/08/2025

A l'heure où la mode est au "prêt à enlever", au "prêt à consommer" et au "prêt à se jeter sur n'importe quelle potion pour ne pas vieillir", cette jolie cinquantenaire bien décidée à trouver encore un peu de lien, d'amour et de réconfort dans un monde anxiogène en pleine mutation, va tout tenter. Une tornade dès son entrée en scène, Anne Bernex cache bien son jeu...de séduction ! Un show joué et ponctué de parodies chantées par une comédienne délicieusement survoltée. Durée du spectacle : 75 mn Recommandation d'age à partir de : 13 ans

photo Concert - Revival

Concert - Revival

Musique, Concert

Rosheim 67560

Le 23/08/2025

Trois musiciens passionnés, une énergie contagieuse, et un répertoire qui traverse les générations ! Avec des reprises de Queen, Muse, Lady Gaga, Bowie ou encore Depeche Mode, Revival vous embarque pour une soirée où le rock se danse, se chante et se vit à fond. Ambiance festive assurée, entre grands classiques revisités et pépites inattendues. Buvette et petite restauration sur place.

photo One woman show: Anne Bernex, dans l'air du temps

One woman show: Anne Bernex, dans l'air du temps

Manifestation culturelle, Spectacle comique, Spectacle

Bayonne 64100

Le 23/08/2025

A l'heure où la mode est au "prêt à enlever", au "prêt à consommer" et au "prêt à se jeter sur n'importe quelle potion pour ne pas vieillir", cette jolie cinquantenaire bien décidée à trouver encore un peu de lien, d'amour et de réconfort dans un monde anxiogène en pleine mutation, va tout tenter. Une tornade dès son entrée en scène, Anne Bernex cache bien son jeu...de séduction ! Un show joué et ponctué de parodies chantées par une comédienne délicieusement survoltée. Durée du spectacle : 75 mn Recommandation d'age à partir de : 13 ans

photo La Brasserie du Vignoble (Bra'V) fête ses 10 ans

La Brasserie du Vignoble (Bra'V) fête ses 10 ans

Vin - Oenologie, Fête, Musique, Concert

Ribeauvillé 68150

Le 23/08/2025

En 2015, Jérôme reprenait l'activité d'une petite Brasserie locale, et fondait à Riquewihr La Brasserie du Vignoble, plus connue sous le nom de Bra'V. Bien de la bière a coulé des cuves de la prod' depuis! Et pour fêter dignement la longévité de la Bra'V, vous êtes invités toutes et tous, à son anniversaire ! Samedi 23 aout, réservez votre après-midi ! Ca va être la fête au BaRàBraV de Ribeauvillé. Pour fêter dignement les 10 ans de la Bra'V, la Brasserie du Vignoble met les petits plats dans les grands. On commence au coeur de l'après-midi en mode festif pour les enfants, avec jeux et activités pour le gouter. Foodtrucks sucrés avec glace gaufre crèpes, pour les petites creux du milieu d'après-midi. Puis des foodtrucks salés assureront le ravitaillement tout au long de l'anniversaire en soirée. On prévoit également une tombola et pleins d'animations : jeux de plage, maquillage, flash tattoo. Et même un brassin exclusif spécial 10 ans, pour marquer l'événement. On pourra les déguster en avant-première à cette occasion. On finit ensuite en beauté et en musique, avec des concerts de groupes du coin dans une ambiance Pop / Rock / Soul. Un programme aux petits oignons pour[...]

photo STAGE D'AQUARELLE EN PLEINE NATURE

STAGE D'AQUARELLE EN PLEINE NATURE

Peinture

Latrape 31310

Le 24/08/2025

Venez vous initier ou vous perfectionner à l'aquarelle en pleine nature , dite "in situ" ! Vous apprendrez à développer votre sens de l'observation et réaliserez des croquis simples et rapides grâce à mon viseur magique. Je vous montrerai comment composer un paysage observé, de façon simple et efficace. Je vous expliquerai l'utilité et les procédés des techniques sèches et mouillées en aquarelle, et vous en ferai la démonstration. Grâce à de petits exercices ciblés prenant en compte le paysage environnant, vous apprendrez à adapter la technique à votre sensibilité et à réaliser une aquarelle en vous inspirant du point de vue environnant. 60 euros matériel compris, tout public. Prévoir pique-nique, chapeau, bouteille d'eau, mouchoirs en papier et éventuellement un petit siège pliable. Ne vous chargez pas trop, nous serons en mode "balade"!

photo Atelier :  défi cuisine

Atelier : défi cuisine "presque 100% sauvage" par Caroline Calendula, à Thémines

Randonnée et balade, Mode

Thémines 46120

Du 04/10/2025 au 05/10/2025

Au programme : rencontre des plantes sur le terrain ; richesse nutritionnelle ; 3 ateliers cuisine complets, pour apprendre à cuisiner avec les plantes qui nous entourent (seuls ingrédients "traditionnels" : sel et huile d'olive). sur réservation obligatoire

photo Visite guidée et dégustation à la brasserie Uberach

Visite guidée et dégustation à la brasserie Uberach

Visites et circuits

Val de Moder 67350

Du 01/07/2025 au 31/08/2025

Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! Désireuse de partager son savoir-faire, la brasserie Uberach vous ouvre ses portes. Le passé brassicole du Val de Moder et ses anecdotes n’auront plus de secret pour vous. Découverte des matières premières, processus de fabrication de la bière et visite des installations suivie d’une dégustation des produits de la brasserie vous feront passer un moment aussi instructif que convivial. La boutique permet de prolonger l’expérience de la visite et de la partager entre amis. Accès handicapés, parking. Animaux non admis.

photo Animations Nature à la Pyramide du Loup cet été !

Animations Nature à la Pyramide du Loup cet été !

Science et technique

Toucy 89130

Du 05/07/2025 au 31/08/2025

La Pyramide du Loup, c'est une expérience unique avec des espaces à la fois ludiques et pédagogiques ! Profitez de nos animations nature en plein air. Animations pour les familles à 10h30 ou 15h30. C’est notre ami l’écureuil ! Découvrons le lieu d’habitat de l’écureuil et suivons ses traces… A partir des empreintes, nous allons étudier les mammifères. Gardez vos sens en éveil pour repérer un écureuil dans la nature. Les abeilles et les fleurs Apprenons à différencier l’abeille, la guêpe, le frelon européen/asiatique et le bourdon ! Nous allons plonger dans leur mode de vie, découvrir leur alimentation et comprendre en quoi consiste la pollinisation. Nous partirons ensuite sur le terrain pour observer une ruche en pleine activité. Les papillons Observons le cycle du papillon. Mais qu’est-ce que la chrysalide ? Le papillon est étonnant avec ses écailles sur ses ailes, voici l’occasion de découvrir sa morphologie de plus près… La vie des renards Regardons de plus près cet animal nocturne... A votre avis, où vit-il ? C'est un mammifère attachant et surprenant, découvrons ensemble son mode de vie. Nous allons également partir dans les bois observer un terrier qu'il pourrait[...]

photo A la découverte des curiosités du marais tourbier

A la découverte des curiosités du marais tourbier

Plante - Fleur, Mode

Longpré-les-Corps-Saints 80510

Du 18/06/2025 au 12/09/2025

À la découverte des trésors cachés du marais tourbier ! Partez pour une balade fascinante autour de l’étang de la Fontinette et laissez-vous surprendre par les secrets bien gardés de ce marais unique. Derrière son apparente tranquillité, une vie foisonnante vous attend : une incroyable diversité de plantes et d’animaux à observer au fil du sentier. Ouvrez les yeux, tendez l’oreille et plongez dans un écosystème aussi fragile que fascinant. Une immersion nature à ne pas manquer ! Sortie ouverte à tous, préférable aux enfants de plus de 6 ans. Pas de tenue particulière. Chien non accepté.

photo Animations Nature à la Pyramide du Loup cet été !

Animations Nature à la Pyramide du Loup cet été !

Pour enfants, Atelier, Visites et circuits

Toucy 89130

Du 05/07/2025 au 31/08/2025

La Pyramide du Loup, c'est une expérience unique avec des espaces à la fois ludiques et pédagogiques ! Profitez de nos animations nature en plein air. Animations pour les familles à 10h30 ou 15h30. C’est notre ami l’écureuil ! Découvrons le lieu d’habitat de l’écureuil et suivons ses traces… A partir des empreintes, nous allons étudier les mammifères. Gardez vos sens en éveil pour repérer un écureuil dans la nature. Les abeilles et les fleurs Apprenons à différencier l’abeille, la guêpe, le frelon européen/asiatique et le bourdon ! Nous allons plonger dans leur mode de vie, découvrir leur alimentation et comprendre en quoi consiste la pollinisation. Nous partirons ensuite sur le terrain pour observer une ruche en pleine activité. Les papillons Observons le cycle du papillon. Mais qu’est-ce que la chrysalide ? Le papillon est étonnant avec ses écailles sur ses ailes, voici l’occasion de découvrir sa morphologie de plus près… La vie des renards Regardons de plus près cet animal nocturne... A votre avis, où vit-il ? C'est un mammifère attachant et surprenant, découvrons ensemble son mode de vie. Nous allons également partir dans les bois observer un terrier qu'il pourrait[...]

photo Repair café

Repair café

Mode, Conférence - Débat

Munchhouse 68740

Le 11/10/2025

Réparer ensemble, c’est l’idée des Repair’cafés. Des bénévoles, qui ont une connaissance et une compétence de la réparation dans toutes sortes de domaines, sont présents avec les outils pour faire tous les diagnostics et réparations possibles. Aspirateurs, cafetières, bicyclettes, vêtements, objets utiles, jouets et autres, apportez des objets de chez vous à réparer et mettez-vous à l’ouvrage avec les bénévoles du Repair’café.

photo Les Visites du Jeudi > Tricots Saint James

Les Visites du Jeudi > Tricots Saint James

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Mode

SAINT-JAMES 50240

Du 19/06/2025 au 11/09/2025

Fabrication de vêtements esprit marin. Les Tricots Saint James vous invitent à découvrir leur savoir-faire traditionnel de la fabrication du véritable pull marin et de la marinière en vous ouvrant les portes de leurs ateliers, à deux pas du Mont Saint-Michel. Se présenter à la boutique 15 mn avant le début de la visite. Tous les jeudis (fermé 31 juillet).

photo Atelier

Atelier "clichés !"

Manifestation culturelle, Café littéraire, Exposition

Loudun 86200

Le 26/08/2025

Le musée Renaudot vous présentatera des modes de reproduction de l’image en impression typographique des origines au début du XXe siècle, les participants sont invités à choisir un cliché (bloc d’impression illustré) dans notre collection et à l’imprimer sur notre presse Stanhope. (A partir de 6 ans)

photo La Ferme à roulettes | Atelier Petit Fromager

La Ferme à roulettes | Atelier Petit Fromager

Fête, Animaux, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Saint-Vivien 24230

Le 26/08/2025

L'atelier Petit Fromager - 1h30 à la découverte des chèvres et du fromage Venez découvrir comment fabriquez un petit fromage frais La 1ère partie va à la rencontre des chèvres : leurs caractéristiques, leur alimentation, leur mode de vie. La démonstration de traite permet de récupérer le précieux lait pour passer à la 2ème partie : la fabrication de fromages. Les résidus de cette fabrication servent de base à la fameuse recette du casse-croûte des cochons, élaborée et distribuée par les enfants ! L’atelier est participatif ! Informations pratiques : Le nombre de participants est limité ! La réservation est indispensable pour participer à l'atelier. L'atelier peut être annulé si le nombre minimum de participants n'est pas atteint. NB : Présence obligatoire d'un adulte avec les enfants L'activité est à régler sur place.

photo Yoga & méthode TRE®

Yoga & méthode TRE®

Bien-être, Animaux

La Chapelle-sur-Furieuse 39110

Du 01/07/2025 au 30/08/2025

Ce stage dans le Jura, allie le yoga et les tremblements, pour nous ammener vers une meilleure fluidité. La méthode TRE® nous aide à retrouver le réflexe de tremblement que nous partageons avec tous les mamifères : après un stress vital, le corps a besoin de trembler pour revenir à l'équilibre. Trembler nous aide ainsi à relâcher des tensions chroniques inconscientes et à revenir dans le présent. Nous y gagnons en présence corporelle et psychique. Nous irons vers l’assise en utilisant la vaste panoplie du yoga pour préparer notre corps et notre esprit. L’assise est un chemin vers nous-même. Cette direction révèle les obstacles qui peuvent se trouver sur ce chemin, notamment nos tensions musculaires chroniques. Celles-ci sont souvent inconscientes et notre volonté est donc vaine pour les relâcher. C’est là que la méthode TRE® est utile. Nos tensions musculaires chroniques peuvent être des réponses à des situations anciennes de stress intense, quand notre corps a basculé en mode « survie ». Pour revenir au mode « vie ordinaire » notre corps a besoin de trembler. C’est un réflexe ancré au fond de nous et présent chez tous les mammifères. La méthode TRE® nous aide[...]

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Bien-être, Plante - Fleur, Mode, Marché

Tardets-Sorholus 64470

Le 13/10/2025

Le marché se déroule sur la place centrale, tous les lundis durant les périodes de vacances scolaires, un lundi sur deux durant les autres périodes. Vous y trouverez les produits locaux renommés tels fromages, volailles, conserves artisanales.

photo Un Jour, Un Artisan : Les Créations d'Aline : bijoux et savons

Un Jour, Un Artisan : Les Créations d'Aline : bijoux et savons

Atelier

Colombier-en-Brionnais 71800

Le 25/08/2025

Toujours aller plus loin...... j'adore la mode, la créativité, le fait main...... Soif de nouveauté , l'envie d'apprendre et le plaisir de faire ,font de moi une autodidacte acharnée! Le bois, le fer, le verre.....toutes ces matières nobles qui m'entourent et qui attirent mon attention pour mon plus grand plaisir....savons, diffuseurs d’ambiance, bougies, fondants, déco en verre de Murano, vitraux Tiffany, bijoux fantaisie, moulages. Découvrez mon travail à l'atelier ! BON A SAVOIR : Au-delà de cette journée proposée par l'OT Sud Brionnais, l'atelier est ouvert sur rendez-vous toute l'année.

photo Marché à la brocante

Marché à la brocante

Foire - Salon, Mode, Brocante - Vide-grenier

Cambo-les-Bains 64250

Le 01/10/2025

Rendez-vous tous les mercredis à Cambo-les-Bains pour chiner parmi les trésors cachés de nos brocanteurs. ️ Antiquités, vieilles cartes postale, vaisselles, vêtements vintage... Il y en a pour tous les goûts ! Alors, prêts à chiner ? ️ Attention : en cas de mauvais temps, le nombre d'exposants peut être limité (brocante en extérieur).

photo Marché à la brocante

Marché à la brocante

Foire - Salon, Mode, Brocante - Vide-grenier

Cambo-les-Bains 64250

Le 08/10/2025

Rendez-vous tous les mercredis à Cambo-les-Bains pour chiner parmi les trésors cachés de nos brocanteurs. ️ Antiquités, vieilles cartes postale, vaisselles, vêtements vintage... Il y en a pour tous les goûts ! Alors, prêts à chiner ? ️ Attention : en cas de mauvais temps, le nombre d'exposants peut être limité (brocante en extérieur).

photo Marché à la brocante

Marché à la brocante

Foire - Salon, Mode, Brocante - Vide-grenier

Cambo-les-Bains 64250

Le 15/10/2025

Rendez-vous tous les mercredis à Cambo-les-Bains pour chiner parmi les trésors cachés de nos brocanteurs. ️ Antiquités, vieilles cartes postale, vaisselles, vêtements vintage... Il y en a pour tous les goûts ! Alors, prêts à chiner ? ️ Attention : en cas de mauvais temps, le nombre d'exposants peut être limité (brocante en extérieur).

photo Balade à la rencontre des oiseaux

Balade à la rencontre des oiseaux

Nature - Environnement

Soultzbach-les-Bains 68230

Du 20/08/2025 au 27/08/2025

Partez pour une balade immersive où vous apprendrez à reconnaître quelques oiseaux de nos forêts, grâce à leurs silhouettes, leurs couleurs, leurs indices de présence, ainsi que des anecdotes sur leurs habitudes et modes de vie. Un moment ludique à vivre en famille, pour s’émerveiller au fil de contes, de jeux, et d’activités sensorielles, sensibles et créatives, tout en tissant un lien de complicité avec nos amis ailés. Prenez le temps de ralentir, d’observer et de vous laisser émerveiller par la nature qui vous entoure. Informations pratiques : Lieu de départ : 68230 Soultzbach les Bains Durée : 3h Horaires : 9h - 12h Age minimum : 7 ans Porte-bébé : Autorisés Toutourisme : Chiens non autorisés Tarifs : Adulte : 20€ / Enfant : 15€ / Forfait famille (2 adultes, 2 enfants) : 60€ Tarifs Munstercard : Adulte : 15€ / Enfant : 10€ / Forfait famille (2 adultes, 2 enfants) : 55€ Préparation : Des jumelles et un encas pour la pause en milieu de matinée. Pantalon léger et chaussettes hautes pour éviter les tiques et équipement en fonction de la météo (veste de pluie, casquette..) A noter : Le déplacement jusqu'au lieu de départ se fait en véhicule personnel. La sortie est[...]

photo Marché ambulant

Marché ambulant

Foire - Salon, Mode, Mode, Marché

Pau 64000

Le 15/11/2025

Venez déambuler au gré de vos envies devant les étals de livres, vêtements, tissus, maroquinerie, bric-à-brac, au marché de la place de la Libération les samedis matin, de 8h à 13h Ouvert toute l'année y compris jours fériés à l'exception du 25 décembre et 1er janvier et si un samedi est daté au 1er novembre.

photo Marché ambulant

Marché ambulant

Foire - Salon, Mode, Mode, Marché

Pau 64000

Le 22/11/2025

Venez déambuler au gré de vos envies devant les étals de livres, vêtements, tissus, maroquinerie, bric-à-brac, au marché de la place de la Libération les samedis matin, de 8h à 13h Ouvert toute l'année y compris jours fériés à l'exception du 25 décembre et 1er janvier et si un samedi est daté au 1er novembre.